Article

Structures de jeu gonflables (châteaux gonflables) – un guide d’utilisation sécuritaire

La popularité croissante des structures de jeu gonflables, également appelées communément « châteaux gonflables », « maisons gonflables » et « jeux gonflables », a entraîné une augmentation correspondante des blessures chez les enfants, allant d’ecchymoses et d’entorses à des os fracturés et à des fractures du crâne. La plupart des blessures peuvent être attribuées à une installation inadéquate, ou bien à une mauvaise utilisation ou encore au jeu sans surveillance. Un autre problème est que des maladies graves peuvent être contractées à même l’équipement de jeu en raison d’un mauvais entretien et d’une stérilisation inadéquate.

Vous trouverez ci-dessous les pratiques exemplaires pour l’utilisation d’une structure de jeu gonflable lors d’un événement que vous ou votre organisation organisez, y compris les exigences légales et d’assurance, le choix de l’entreprise de location, le choix du site et l’installation, et les besoins en matière de supervision.

Exigences juridiques et d’assurance

Au Canada, chaque province et territoire possède sa propre autorité de sécurité chargée de superviser la réglementation des dispositifs d’amusement et des structures de jeu. Si vous envisagez de louer une structure gonflable ou autre, communiquez avec votre autorité de sécurité locale pour savoir ce qu’elle exige en termes de permis, de certifications et de licences. Il est probable que l’entreprise qui fournit la ou les structures gonflables devra au moins vous présenter un permis valide et une licence à jour pour chaque structure gonflable utilisée lors de l’événement. L’autorité de sécurité peut même être en mesure de vous fournir une liste d’entrepreneurs recommandés.

Votre autorité de sécurité locale peut également exiger que l’entrepreneur ou le fournisseur qui exploite la structure de jeu dispose d’une police d’assurance responsabilité civile générale des entreprises en vigueur avec un montant de garantie jusqu’à un certain minimum, couvrant expressément l’exploitation de dispositifs gonflables. Demandez à être ajouté en tant qu’assuré additionnel à sa police et à ce qu’il vous fournisse un certificat d’assurance attestant de ces exigences minimales.

Choix de l’entreprise de location

Il est important de vérifier que l’entreprise de location ne se contente pas des exigences minimales établies par votre autorité de sécurité locale. En plus de vérifier tous les permis, licences et certifications nécessaires, faites ce qui suit :

Demandez à l’entrepreneur en location de fournir des renseignements sur les procédures de nettoyage et d’assainissement de la structure. Une méthode ou une fréquence de nettoyage inadéquate pourrait entraîner un risque grave de maladie.
Vérifiez que le tissu ou le matériau de la structure gonflable est ignifugé et qu’il ne présente pas de déchirures.
Confirmez qu’un dégonflement involontaire de la structure gonflable ne présente pas de risque de blessure pour les personnes se trouvant sur le dispositif ou à l’intérieur de celui-ci. Vous devriez avoir une procédure ou un plan en place pour évacuer le dispositif en cas de dégonflement involontaire.
Vérifiez que les souffleurs électriques utilisés sont conformes aux normes électriques provinciales. Les prises et les cordons d’alimentation doivent être en bon état et tous les blocs d’alimentation électrique doivent être protégés contre tout défaut de mise à la terre à la source.
Confirmez que la soufflerie sera située à au moins un ou deux mètres de la structure gonflable – un utilisateur peut subir des blessures graves s’il heurte accidentellement l’unité de soufflerie.

Idéalement, l’équipement devrait être installé, utilisé et supervisé par le personnel de l’entreprise de location. Toutefois, si vous devez faire fonctionner le château gonflable, assurez-vous d’obtenir des instructions écrites sur le fonctionnement sûr et la supervision de l’équipement, et que le nom et l’adresse du fabricant ou du fournisseur sont clairement indiqués sur l’équipement.

Choix du site et installation

Pour plus de sécurité, assurez-vous de faire ce qui suit :

Sélectionnez un emplacement sur une surface plane et ferme, non pavée.
Placez la structure à l’écart de tout obstacle tel que des clôtures, des arbres, des murs ou des lignes électriques aériennes.
Fixez solidement la structure au sol pour éviter tout déplacement causé par le vent ou par l’activité des utilisateurs. Tous les points d’ancrage doivent être utilisés, et si la structure est sur un sol dur, les sangles d’amarrage doivent être fixées à des points d’ancrage solides.
Placez des tapis mous sur le sol à l’avant et sur tous les côtés ouverts de la structure gonflable, en prévoyant une distance suffisante pour assurer une protection adéquate en cas de chute.
Vérifiez que tous les panneaux d’avertissement sont en place et bien visibles.
Vérifiez que les générateurs à combustible sont installés à l’écart de l’enceinte gonflée à l’air afin d’éviter l’accumulation de monoxyde de carbone à l’intérieur de l’enceinte.

Surveillance durant l’utilisation

Au moins un adulte doit se concentrer entièrement à la surveillance des enfants lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Avant l’arrivée des enfants, assurez-vous qu’ils sont familiarisés avec ce que les utilisateurs ne sont pas autorisés à faire dans la structure gonflable ou sur celle-ci. Ces règles doivent être affichées dans un endroit bien visible et passées en revue avec les enfants afin qu’ils en prennent connaissance avant d’être autorisés à utiliser le dispositif. Les tâches de surveillance sont les suivantes :

Vérifier que la capacité maximale du dispositif n’est pas dépassée et que les critères de taille et de poids des utilisateurs sont conformes aux indications du fabricant.
S’assurer que le dispositif cesse de fonctionner si les vents dépassent le maximum indiqué par le fabricant du dispositif ou s’il commence à pleuvoir. Les enfants ne devraient pas être autorisés à utiliser le château gonflable dans ces conditions, car les structures gonflables peuvent se renverser et les surfaces glissantes peuvent causer des blessures.
Ne pas permettre une surcharge de la structure. Si les enfants se cognent les uns contre les autres, il est possible que l’accompagnateur ne respecte pas les recommandations concernant la charge maximale.
S’assurer que seuls des enfants de même taille sont autorisés à jouer sur la structure en même temps.
Demander aux enfants de retirer les vêtements pointus comme les chaussures, les boucles et les bijoux, et veiller à ce que cette règle soit respectée.
Interdire les bousculades, les cascades et l’escalade des parois de la structure gonflable.
Interdire la nourriture et les boissons dans la structure ou sur celle-ci.
Si la structure gonflable comporte un toit, indiquer les issues de secours et informer les enfants de la façon dont le toit peut être ouvert pour évacuer en cas de dégonflement accidentel.

Pour en savoir plus, veuillez consulter les conseils du gouvernement du Canada sur la sécurité des trampolines et structures de jeux gonflables.

Article

Structures de jeu gonflables (châteaux gonflables) – un guide d’utilisation sécuritaire

Exigences juridiques et d’assurance

Choix de l’entreprise de location

Choix du site et installation

Surveillance durant l’utilisation

Renseignements pertinents

Assurer la conformité en magasin pour la sécurité globale de l’entreprise

L’importance de la préparation aux situations d’urgence en cas d’événements catastrophiques

Mesures de prévention des chutes par glissade ou faux pas en hiver

Marsh.com Ouvrir une session

Structures de jeu gonflables (châteaux gonflables) – un guide d’utilisation sécuritaire

Exigences juridiques et d’assurance

Choix de l’entreprise de location

Choix du site et installation

Surveillance durant l’utilisation

Renseignements pertinents

Assurer la conformité en magasin pour la sécurité globale de l’entreprise

L’importance de la préparation aux situations d’urgence en cas d’événements catastrophiques

Mesures de prévention des chutes par glissade ou faux pas en hiver