As governments step up vaccination efforts in order to help their economies recover, more employers are planning to have their workforces return to the physical workplace, but employees are resisting such shifts. The onus is now on employers to provide safe office environments with value-added features, such as sustainability-driven, wellness-enhancing and collaborative spaces, resulting in a flight to quality in real estate to encourage employees to return to offices.
정부가 경제 회복을 위해 백신 접종에 속도를 내면서 많은 사업주들은 직원들을 직장으로 복귀시킬 계획을 하고 있지만, 이에 대한 직원들의 우려도 적지 않습니다. 이제 사업주들은 지속가능성에 중점을 두면서, 웰니스 환경 제공 및 협업 강화 등을 통해 부가가치를 창출해 낼 수 있는 안전한 근무환경을 제공하여 직원들이 사무실로 복귀하는 것을 독려해야 합니다.
However, such office redesigns and reconfigurations involve additional costs. The rising insurance rates also add to the pressure for commercial properties to be more resilient against emerging risks while containing costs.
하지만, 사무실을 다시 설계하고 구성하는 일은 추가 비용을 수반하게 됩니다. 게다가 보험료의 인상 또한 비용을 억제하면서 신규 리스크에 보다 탄력적으로 대처해야 하는 상업용 부동산에 부담으로 작용하고 있습니다.
Watch the video to find out how holistic risk management strategies can help property owners manage their risks on the right foundations with benchmarking:
다음의 비디오를 시청하시어, 적절한 기반에서의 벤치마킹 분석을 통한 전체적인 리스크 관리 전략이 부동산 투자자들의 리스크 관리에 어떤 도움을 줄 수 있는지 확인하십시오: